跨境电商英语翻译 | 跨境电商英语翻译出现的问题

大家好，今天宏思瑞号(http://meizwei.cn)小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于跨境电商英语翻译的问题，于是宏思瑞号小编就整理了2个相关介绍跨境电商英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

【干货】跨境电商必需掌握的专业术语和常用英语词汇!
Shopify是什么?跨境电商自建站Shopify怎么样

一、【干货】跨境电商必需掌握的专业术语和常用英语词汇!

跨境电商运营中常常会遇到各种专业术语和常用英语词汇，这些问题每天都会被频繁提出。即使有了翻译软件，一些常用的跨境英语词汇还是需要掌握。今天就为大家整理了一些必需的跨境电商专业术语和常用英语词汇，希望对大家有所帮助。

一、跨境电商专用术语，如：listing、SKU、FBA、CPC、CPM等。

二、跨境电商常用英语词汇，包括但不限于：Shipping、Payment、Return、Review、Shipping Terms、Payment Terms、Return Policy、Review Policy等。

希望大家能够熟练掌握这些术语和词汇，在日常工作中能够更加得心应手。

掌握这些词汇和术语后，可以在工作中更加轻松应对各种问题，提高工作效率。

利用碎片时间学习这些词汇和术语，可以随时随地拿出来查阅，帮助自己更好地理解和应对跨境电商运营中的各种情况。

二、Shopify是什么?跨境电商自建站Shopify怎么样

shopify系统不太适合刚开始接触外贸的，佣金高，月付价格高，但很多功能用不起来。要额外付费增加插件，模板风格也少，好看版的也要付费使用。Shoptago佣金低，功能不需要额外付费加插件，首月只需要99元。

如果对楼主有帮助，可以给个采纳不，谢谢啦
Shopify公司成立于2006年，是由托比亚斯·卢克（Tobi Lütke）创办的加拿大电子商务软件开发商，总部位于渥太华。Shopify是一个让用户自主管理在线商店的平台，简单说就是个人可以在Shopify上快速的建立起任何一个你想要的电商网站，并可以将商品销售到全球。并且提供包括网站安全、页面设计、销售数据统计等等在内的全方位服务，用户不需要花费精力在软件以及网络编程上，只专注于销售核心业务就可以了。
Shopify起源于一个二手滑雪板转让网站。开始时，Lütke只是想做一下电商服务，想卖些滑雪板，就是开一家销售产自小滑雪板公司的高档滑雪板的网店，毕竟Tobi Lütke在上学时是一名滑雪板运动员，也很热爱销售。
但就Lütke所知，当时可利用的电商软件都太low了，不能保证业务的正常开展。怀抱着技术人员的“狂热心态”，他开始创建自己的电商软件，也就成就了后来的Snowdevil。
在销售滑雪板的过程中，意识到他们的电商软件可能是最好销售的产品，于是Lütke说服朋友和家人，筹集到启动资金，不久便正式推出了Shopify产品（后来它也变成了公司的名字），于是也就有了我们现在所使用的Shopify。
发展趋势：
Shopify在2010年后真正进入高速发展阶段，并于2015年5月21日在美国上市，市值21.4亿美元。据相关报告得知，目前Shopify的服务已覆盖了150多个国家，服务的商家超过24万（还在以一年70%左右的速度增长），日均访问IP为700万左右。而为了最大化利用社交网络，Shopify整合Facebook和Twitter等信息平台，让店主可以在手机app上通过这些社交应用直接跟客户开启商务对话。例如，Shopify内化了Twitter的“Buy”按键，让零售商可以根据消费者的兴趣用Twitter发送推荐产品的链接，这时会在对话中自动生成一个“Buy”按键，方便消费者完成购买。而卖家也是可以通过 facebook直接联系顾客的。
使用须知：
对于国内用户而言，Shopify比较适合跨境电商零售出口、有建立独立网站计划的商家。Shopify的服务是收费的，最小方案$9起,按月付费。$9/月的方案无店铺，只是社交网站的wiget store，至少选择每月29美元的月租方案才包括店铺服务。当然，Shopify也支持14天免费试用，且试用期结束后设置的店铺内容不会被删除，你可以在试用期正常操作，完成站点的创建、店铺的设置。试用期结束后你可以根据自己需要选择相应的付费方案。
Shopify是基于SaaS的电商服务软件，所以不需要安装，也不用担心升级、维护、安全、程序开发、服务器相关配置等一系列问题，只需要选择一个付费方案，即可享受到定制的网店模板、营销手段、业务销售分析和库存管理服务。所以原则上也不需要程序员和设计师来开发设计店铺，即使没有专业知识，只要敲几下键盘，就可以获得自己要的电商网站。而且Shopify是一个独立的站点，可以设置独立域名，支持在Shopify上购买域名，也可以绑定在第三方域名服务商处购买的域名。
要使用Shopify开店,你至少需要一个实名认证的PayPal账号及一张可接受美元支付的信用卡用于支付使用Shopify的月费。默认每30天为一个计算周期，除非你选择的按年付费的方案。Shopify在每个账单日会发送一封详细的电子邮件费用清单给你，相关费用会从信用卡中自动扣除。
Shopify不像其它电商平台，可以自带流量，而只是一个建立独立网站的工具，需要通过商家的自运营来推广店铺。因Shopify整合Facebook和Twitter等信息平台，其店铺流量也主要来自于Facebook和Twitter的引流，或通过搜索引擎获取。
Shopify的前台页面可以根据自己需要翻译成任何语言，但后台仅支持英文。Shopify站点的运营、管理，也同样可以选择使用第三方ERP工具，不仅能解决英语基础薄弱的问题，关键是能实现集成化、系统化的管理流程。比如店小秘已对接Shopify，一个账号可以同时授权多个Shopify站点，支持在店小秘完成打单、发货，发货后运单号自动回传到Shopify平台。也支持订单业绩汇总、利润计算等相关数据支持，有关仓库、采购、供货商管理等，也已实现一体化的管理流程。