大家好,今天宏思瑞号(http://meizwei.cn)小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于target跨境电商平台是正规平台吗的问题,于是小编就整理了3个相关介绍target跨境电商平台是正规平台吗的解答,让我们一起看看吧。
如何考翻译资格证
我本科也是中文系,目前已经考过了CATTI口译一级
关于你的问题,首先要看你是想考笔译还是口译翻译证书。可以结合自身语言基础、考证目标、兴趣偏好等来选择考笔译还是口译并决定考哪个级别。
一. 笔译 or 口译
个人认为,对于非英语专业的同学,相对口译而言,笔译更适合作为考证的首选。第一,口译入门存在一定的技术性和专业性,单纯靠自学是很难实现的。第二,先考过笔译也能为口译打好基础。
二. 级别怎么选
二级不用考过了三级再报考,但考一级必须先通过二级。如果基础较差,建议从三级开始,循序渐进。
三. 备考
- 考试信息。如果不了解翻译考试,那当然是要去翻译考试官方网站()看一看,里面报考入口、考试大纲、流程、教材教辅等各种信息,一定要认真研读!
2.备考材料。强烈建议就使用官方网站推荐的教材教辅,毕竟出题的批改的全都是官方的,也不要倔强逞强了。把教材教辅都学好,选对等级。
3.关注时事热点。翻译资格考试毕竟是职业证书考试,是基于行业实际需求的,所以说要留心关注社会热点话题,国家方针政策,外交口径等等。
以上是比较粗略的几点建议,如果需要更细致和有针对性的信息,可以留言。
刚好本人也是中文生,前几天刚参加完翻译资格证的考试。
国内最权威的翻译资格证是人事部颁发的CATTI,有7个语种,4个等级,分口笔译,个人感觉其他证都没什么意义,不用考。
这个证一级和资深不能直接考,三级和二级任何人可以直接报考,三级比较简单,二级挺难的,所以含金量也比较高。但其实有这个证也不是非常有用,因为翻译这种工作要看实际能力的,这个考试和实际工作比较脱节,平时工作能力强的人不一定考得下来,有证的人不一定能胜任某个具体工作,所以一般翻译公司或者客户找译者都有自己另外的评判标准,越是内行越不看证件,但是有一些不懂行的客户可能会指定持有证书的译者。可以去catti官网查看具体信息~英语的话一年可以考两次,小语种一年只有一次,所以最好还是准备充分一点争取一次考过。
报考的话要注册中国人事考试网,可以关注前一个网上的考试动态,到了报名时间之后在这个网上报名。因为不同的城市报名的时间不一样,所以注意不要错过自己所在的城市了。有的小城市没有考场,要选择一个自己方便的大城市去考。
每个城市承担考务工作的单位也不一样,比如上海是上海市职业能力考试院,所以考务通知、打印准考证、查询分数、领证通知之类的要上这个网,其他城市应该也有相应的,你报了名之后应该会知道。玩微博的话可以关注一下“译路通”,会发一些相关资讯等有用的东西。官方方面提供的教材网上都可以买到。
个人感觉日语的话,这些书基本没用,其他语种不太了解。但是考前一定要做真题,了解一下题型、题量和难度,免得到时候慌乱。我只考过笔译,有两科,上午考综合能力,全是选择题,下午考笔译实务,四篇手写翻译。就我个人经验来讲,实务的题量非常大,很容易做不完,而且很多人会败在不会写字上,这点可以考前注意加强一下。如果你是中文的本科生,有考翻译硕士的意愿的话,那可以读研以后再考这个证,因为翻译硕士在读学生考这个证综合能力免考。
考完以后两个月网上可以查成绩,但是证书可能会等一年才发。
——语翼译员 把晓琳
全国翻译专业资格(水平)考试CATTI笔译需要考两个科目:笔译综合能力和笔译实务。
笔译综合能力题目类型:词汇选择、词汇替换、语法改错、阅读理解和完形填空。
结合自身情况,去总结自己的短板在哪里,选择一种适合自己的学习方式,提升自己不足的地方,对各类题型进行专项训练,会让你事半功倍。总之自己对哪部分内容了解程度不够深,就多花时间去学习。
笔译实务:中译英和英译中。中英互译,翻译有一定的翻译技巧,这个需要专门去学习多练习实践。
笔译综合能力和笔译实务方可取到证书,虽说很多人是栽在实务上,但是综合能力这门科也不可小觑,基础知识要扎实。
CATTI有一、二和三级考试。建议先从三级开始考,对自己特别自信有翻译经验的可以直接考二级。想考一级就需要先取得二级证书。
翻译资格证通过率不高,但是事在人为,好好加油吧!
翻译必备证书--Catti翻译证书备考干货!
要想成为翻译,到底应该怎么做,怎么去入门呢?我的一个建议就是考证。我觉得要想快速的入门一个行业,去了解去学习这个行业的相关知识,最好的一个方法和途径,就是去考相关的证书。
翻译的话,最广受认可的就是人社部的全国翻译专业资格水平证书,也就是我们常说的catti证书。这个证书是分为口译和笔译,口译和笔译又分别分为一级、二级和三级,难度是依次递减的,一级最难,三级最简单。在翻译市场,你有这个证书的话会更加有竞争力。
一、如何报名参加catti的考试呢?
只要去中国人事考试网上去报名就可以了。通常来说Catti一年有两次考试,上半年一场,下半年一场,报名时间会在三月和九月,考试时间一般在六月和十一月。
二、考试内容是什么?
它的考试分为两科,一科是综合能力,考察你的英语基本功底,一科是实务。如果你是翻译硕士,研究生在读的话,是可以免考综合能力那一科的。如果你是考笔译的话,有四篇文章给你翻译,两篇ec两篇ce,口译的话,也是有四篇文章让你来做口译。要注意的是笔译和口译都采用的是机考模式,打字不快的话就要好好练一练了。
三、如何备考?
首先你可以去网上搜一下近几年的通过率,会发现它的通过率实际上是不高的,同时口译比笔译的通过率也要低很多,这个证书并不好考。笔译本身就是口译的基础,如果说给你时间让你去做笔头的一个翻译,你都译不好,却说要成为口译员,那不就是说空话吗?所以我建议大家刚入门的话,可以先试着学习一下三笔以及去考三笔,如果三笔通过了的话,证明你的翻译基础还是不错的,接下来可以朝着二笔、三口和二口去进阶。
关于备考的教材,我最推荐的就是catti官方自己出的教材,里面囊括的真题和练习题都非常好,其余的辅助的学习材料的话可以去参考一下我之前写过的学翻译的你不能错过的好书之笔译篇和口译篇。
右上角点关注[翻译范儿], 一起学习英语,了解外国文化,出国、移民、留学生活点滴,海外趣闻,国外风土人情等,大家来互动呀!
俄罗斯市场如何?如何有谋略的开发俄罗斯电商市场
俄罗斯是世界上领土最大的国家,同时也是中国重要的贸易合作伙伴,国内外贸企业与俄罗斯客户建立良好的合作关系,需要了解俄罗斯客户的特点、当地风土人情、俄罗斯支付方式等。
一、俄罗斯(Russia)国情
1、俄罗斯概况
俄罗斯时间:俄罗斯处于UTC/GMT+3小时(东三区),当前时间比北京时间晚5个小时。
俄罗斯人口:1.47亿人,民族194个,其中俄罗斯族占77.7%。
俄罗斯首都:莫斯科(俄语:Москва;英语:Moscow),是俄罗斯联邦首都、莫斯科州首府。
俄罗斯地图:俄罗斯面积为1709.82万平方公里。俄罗斯横跨欧亚大陆,东西最长9000公里,南北最宽4000公里。邻国西北面有挪威、芬兰,西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯,西南面是乌克兰,南面有格鲁吉亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦,东南面有中国、蒙古和朝鲜。东面与日本和美国隔海相望。俄罗斯具有巨大的市场发展潜力,在俄罗斯发展需要了解哪些城市市场较大,如何进行收款的,以及在俄罗斯的语言沟通情况。
俄罗斯市场分析
俄罗斯国土欧洲部分的中西部分布有大量的城市,例如南部的乌拉尔地区和西伯利亚地区。最著名的城市有新西伯利亚、鄂木斯克和伊尔库茨克等。在这些地区中有着传统的文化、工业中心,蕴含着大量的发展机遇。
俄罗斯工农业和交通运输业等已达到相当的发展水平;工业基础雄厚,以机械、钢铁、有色金属、石油、天然气、煤炭、森林工业和化工为主;能源、纺织、军火等也很发达。
俄罗斯市场需求以家电类,家具类,日用消费品为主。随着俄罗斯人生活水平的提高,更多的电子产品和家用电器逐渐进入寻常百姓家。而对于年轻人来说,轻巧的电子产品更是他们的最爱。特别是一些类似连锁加盟销售的企业,在俄罗斯同样能找到巨大的市场,因为对于俄罗斯人来说,一切品牌都是新鲜的,他们对与奢侈品以外的产品品牌没有太多的忠诚度。适合的企业有,家用电器生产企业,家具生产企业,家具配件生产企业,各种日用消费品生产企业。
俄罗斯沟通情况
90%俄罗斯人是不说英语的,所以最好能精通俄语。当然这个比例现在正在慢慢减少,随着中俄贸易越来越多,俄罗斯人也开始慢慢重视英语,有些人甚至开始学起了中文。在与俄罗斯人做生意时,建议使用靠谱的语言处理软件或者直接使用俄语与对方交流,会提升客户的兴趣度,俄罗斯客人很喜欢用SKYPE在线谈生意。
2、俄罗斯的法定节假日及公共假期
星期六、星期日是俄罗斯的法定假日,除此之外,还有新年、圣诞节、祖国保卫者日、春天劳动节、胜利日、俄罗斯国庆日、团结日等公共假期。
二、俄罗斯客户的特点
1、喜欢谈大金额合同,对交易条件要求苛刻,缺乏耐心;
2、官僚主义作风严重,办事拖拉,喜欢“灰色贸易”,这样就造成俄罗斯外贸交易过程中谈判及下决策节奏相当缓慢,耗费的时间会很久;
3、注重实利,较为注重既得利益,对现实利益紧抓不放;
4、十分重视礼貌性问候和基本礼仪,与俄罗斯客户会面时,记得第一件事是与对方进行礼貌性问候;
5、由于俄罗斯酷寒居多,所以俄罗斯人怕热不怕冷。因此,如果接待俄罗斯客户,在安排酒店时,一定要充分考虑好气温因素,尤其是在夏天的时候,调节温度的设备一定要配套完善;
6、俄罗斯人偏爱“7”这个数字,认为这是一个充满幸运的数字,所以在制定价格时,可以制定例如2.77、7.77这种数字;
7、俄罗斯人喜欢面食、牛肉、烈酒(如伏特加),做俄罗斯客户接待时可提前准备。
三、俄罗斯客户的付款方式
1、信用证付款L/C,信用证是指银行有条件保证付款的证书,按照这种结算方式的一般规定,买方先将货款交存银行,由银行开立信用证,通知卖方开户银行转告卖方,卖方按合同和信用证规定的条款发货,银行代买方付款,银行承担付款义务。对于俄罗斯信用证,仍需注意其中的软条款,避免收款风险。
2、付款交单(Documents against Payment,D/P),是指代收行必须在进口商付清货款后,才可将商业(货运) 单据交给进口方的一种结算方式。
3、西联汇款,西联是特快汇款公司,适合小额私人的汇款,只需要给客户说你的名字和国籍客户就可以付款,切记姓和名的顺序。
4、速汇金Money Gram,是一种个人间的环球快速汇款业务,可在十余分钟内完成由汇款人到收款人的汇款过程,具有快捷便利的特点。速汇金就是与西联相似的一家汇款机构。1、银行收款
通过俄罗斯银行进行收款。需要注意的是俄罗斯有五家银行(联邦储蓄银行 Sberbank、俄罗斯外贸银行 VTB Bank、Gazprombank、Vnesheconombank VEB和农业银行 (Rosselkhozbank)。)被联合国、美国和欧盟实行了制裁,需要提供反洗钱调查表、风险承诺函及出口方、付款方以及三方关系的证明。
2、本国结算
在俄罗斯本地直接收取货款,或者在中国直接接受俄罗斯客户的人民币。
3、第三方国付款
让客户通过其他国家的账户,或者让其他合作伙伴把款打到中国账户上。
4、通过代理收款
让客户在俄罗斯寻找能提供美金代付服务的公司,同样也可在国内找代理公司来接收俄罗斯客户的汇款。
由于俄乌战争影响,SWIFT针对一些俄罗斯银行关闭。如果对俄罗斯全面关闭SWIFT,中国和俄罗斯之间会启动新的结算机制。另一方面来看,如果欧洲商品进入俄罗斯份额降低,那么俄罗斯日用消费将更依赖中国。就中国与俄罗斯之间的贸易来看,一般贸易进出口双方在资金清算时,如果以美元结算,这必定会受到此次俄罗斯被踢出SWIFT的影响,也就是说,双方付不了钱也收不到钱,贸易只能暂时停止;但如果双方是通过中国的CIPS系统进行人民币结算,那么此次不会受到影响。平台卖家来说,俄罗斯受SWIFT制裁所带来的影响并不直接,主要的影响是在于平台。跨境电商卖家当下所面临的风险,一是汇率的波动,二是平台借款是不是会延期。
四、如何预防俄罗斯客户拖欠货款
1、调查俄罗斯客户的资信和信用状况
我们通过对历史承接过的200余件俄罗斯欠款催收案件,还有格兰德信用出具过的2100多份的俄罗斯企业信用报告,发现俄罗斯客户的整体信誉属于一般偏上水平,但仍然要在付款条件方面保持谨慎态度。现金交易最安全,如果采用赊销,可以对交易方做资信调查,提前预防风险。
2、俄罗斯企业信用报告包含哪些内容
俄罗斯企业信用报告一般包含:企业登记信息、董监事会、银行信息、经营场所、经营信息、企业资质与动态、欠款记录、负面记录、财务信息、行业背景、国家风险、所在国家/地区经济数据等内容。
但具体报告内容受俄罗斯相关法律法规限制如下:
①、固定资产(土地、建筑)、信用记录、退票查询这三方面因信息受限,只能获取部分信息;
②、俄罗斯私人公司不公开详细财务信息,上市公司及公共公司财务公开程度高;
③、俄罗斯企业的抵押记录没有中央统一收集渠道;
④、只有俄罗斯上市公司才有证券交易所信息。
3、俄罗斯企业信用报告获取方式
俄罗斯企业信用报告,通常要通过第三方专业机构调查,企业自行查询的难度较大。
如果遇到俄罗斯客户拖欠货款时,除了要了解清楚对方拖欠货款的真正原因,建议您在第一时间去了解客户目前的信用状况,如有必要,最快捷的方式就是通过调取对方的《企业征信报告》,再来决定催讨方案。如果自行催收超过3个月还没有结果,最好还是向专业的第三方催收公司寻求帮助。
最后安利一个开发客户的工具可以不用登录注册就可以找到各种行业客户信息的工具有需要了解的私信我。
如果是商品类,可以考虑入驻俄罗斯的电商平台,目前流量也是红利期,最主要的是,电商这一块咱们中国比较发达,把成熟的电商运营经验搬过去基本可以吊打!
其实俄罗斯电商很早就有了,之所以一直平平,主要是因为俄罗斯本土的配送时效问题,就好比你在淘宝/拼多多/京东上买东西,由现在的平均3天收到货a变成平均7-10天收到货,试问你还会这么热衷网购吗?随着这几年俄罗斯本土电商的仓储和物流越来越完善,再加上疫情、俄乌冲突欧美线下撤柜,导致整个俄罗斯的网购氛围被激活了,这才有了98年成立的OZON被誉为“俄罗斯版亚马逊”之说!
俄罗斯大小的电商平台有5-6个,主流的3个是: TOP1:Wildberries(目前只允许俄罗斯本土商家入驻) TOP2:Ozon(分本土商家和跨境商家,咱中国人肯定就是跨境商家) TOP3:阿里速卖通俄罗斯站(国人自己的站,自己搜索看一下)
关于不同平台的起家史和方向布局可以自己百度搜索一下,个人建议你需要知道,对你选品和运营策略会有很大帮助,比如你是做时装生意的,在OZON上你会发现有很多时装类的款不够多,按理讲可能就是我们说的蓝海,但是其实俄罗斯专注服装的是Wildberries平台,时装款相对更全,而且客户群体也集中,这样的话你就需要重新考虑有没必要做了
亚马逊将何去何从
随着现在电商的发展趋势以及政策的扶持,可以看出未来的跨境电商将会是不可限量的一个行业。而跨境电商中的亚马逊也是目前全球网上零售商客流量最大的平台,其用户就有4亿多的用户,且亚马逊是符合国外的购买习惯。这也是亚马逊未来发展的一个重大因素,以亚马逊重买家轻运营的性格来看,亚马逊的客户量将会是翌日俱增。不用担心亚马逊未来的问题,因为当服务做到最好的时候客户也会越来越多,所以说亚马逊的趋势是很大的。
你好,这里是悠悦科技为你解答。
亚马逊还在扩张中。在刚刚过去的2020年,亚马逊欧洲站添新成员:瑞典和荷兰。在今年1月27日,亚马逊面向全球用户开通波兰站点!欧洲站点可谓是全面开花。
亚马逊平台对于卖家来说充满了机会同时也充满了挑战,做之前一定先熟悉平台规则,做好选品工作,确保有强有力的供应链等方面的工作。
希望以上回答能给到你一些帮助~
关于跨境电商运营等方面的问题,有什么不懂的,可以在下方评论区留言,或是私信备注“头条”可以免费为你解答。
亚马逊除电商以外,因多年来在云和AI等前沿技术投入,特别AWS云服务开创了云计算时代,也是商业奇迹,并长时间在云服务领域独领风骚,称霸全球云服务市场,让亚马逊成为全球最具投资价值的科技企业,截至4月30日市值为9485亿美元,且曾在2018年一度突破万亿美元大关。
AWS占据全球绝大数市场,有数以百万计的客户,包括苹果每个月支付3000万美元,年度支出高达3.6亿美元,在五年内在AWS上花费至少15亿美元(100亿元人民币)。越来越多的客户承若在未来使用亚马逊云服务,AWS截至2018年底,合同承诺价值为193亿美元,让这个云龙头地位在全球也无人撼动,并助推AWS依旧保持高速增长态势,2019年第一季度AWS云服务同比增长增长41%77亿美元(520亿人民币),也是亚马逊利润核心来源。
全球云服务市场竞争格局,在物联网高级顾问杨剑勇看来,亚马逊犹如一座大山,对于大多数竞争者来说望尘莫及,如把AWS比作参天大树,那么阿里云与IBM等则更像一颗小树苗,AWS营收规模对于他们来说遥不可及。尽管在国内称王称霸的阿里云,对于AWS规模同样也是望尘莫及。依据Cannlys报告显示,亚马逊AWS占全球31.7%份额,规模高达254亿美元,超1700亿人民币,而阿里云只有213亿,是他的八倍。
到此,以上就是宏思瑞号小编对于target跨境电商平台是正规平台吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于target跨境电商平台是正规平台吗的3点解答对大家有用。