大家好，今天美滋味百科(http://meizwei.cn)小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于小溪泛尽却山行的却是什么意思的问题，于是小编就整理了3个相关介绍小溪泛尽却山行的却是什么意思的解答，让我们一起看看吧。
小溪泛尽却山行是什么意思？的泛是什么意思
句中泛的意思是:乘船。
出自宋代曾几《三衢道中》
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
译文:
梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。
山路上古树苍翠，与水路上的风景相比也毫不逊色，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，更增添了些幽趣。
“小溪泛尽却山行”中的“却”是什么意思
却：再。
《三衢道中》 梅子黄时日日晴, 小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路, 添得黄鹂四五声。注释①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时：指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头.小溪,小河沟.泛,乘船.尽,尽头。
④却山行：再走山间小路.却,再的意思。
⑤绿阴：苍绿的树阴.阴,树阴。
⑥不减：并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂：黄莺。译：梅子快要成熟的季节却连日晴和,我乘船到了小溪的尽头又走上山路。绿色的树阴还和来时的路上差不多,此时又在山林中增添了几声黄莺的叫声。
却：再。
《三衢道中》 梅子黄时日日晴, 小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路, 添得黄鹂四五声。注释①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时：指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头.小溪,小河沟.泛,乘船.尽,尽头。
④却山行：再走山间小路.却,再的意思。
⑤绿阴：苍绿的树阴.阴,树阴。
⑥不减：并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂：黄莺。译：梅子快要成熟的季节却连日晴和,我乘船到了小溪的尽头又走上山路。绿色的树阴还和来时的路上差不多,此时又在山林中增添了几声黄莺的叫声。
小溪泛尽却山行的却是什么意思
却：再的意思。
整句的意思是：乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。“小溪泛尽却山行”出自南宋诗人曾几所创作的一首七言绝句《三衢道中》，全诗表达了诗人山行时的愉悦欢快的思想感情。
到此，以上就是美滋味百科小编对于小溪泛尽却山行的却是什么意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于小溪泛尽却山行的却是什么意思的3点解答对大家有用。
还没有评论，来说两句吧...