大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于宁许以负秦曲的负是什么意思的问题,于是小编就整理了2个相关介绍宁许以负秦曲的负是什么意思的解答,让我们一起看看吧。
宁许以负秦曲词类活用?
“宁许以负秦曲”中的词类活用为:“负”,使动用法,以译为使……担负。所谓使动用法,顾名思义,使后面的宾语带有强烈的动作意味,如“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇”中的“舞”“泣”,在意义上很明显是使幽壑中的潜蛟跳舞,使孤舟中的寡妇哭泣。
使动用法往往表现为动词和形容词的使动,并且是有很强的动作性,它和意动用法的区别是,意动用法往往是意念上的思维活动。
是的,宁许以负秦曲,这句话属于文言文词类活用现象中的不及物动词的使动用法。这句话出自汉代司马迁的《史记 廉颇蔺相如列传》。在这个句子中,许,动词,答应;以,目的连词,来;负,不及物动词的使动用法,使……担负;曲,理亏。这句话的意思是,宁可答应(给秦和氏璧)来使秦国担负理亏的责任。
宁许以负秦曲以的意思?
以是个使动用法无意义。
出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》
相如曰:“秦强而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
以:用。
句子的意思是:宁可答应,用这使秦国承担理亏责任。
出自司马迁的《史记.廉颇蔺相如列传》:秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。
译文:秦国请求用城邑换璧,赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏。衡量一下两种对策,宁可答应,用这使秦国承担理亏的责任。
“宁许以负秦曲”的意思是权衡这两种策略,宁可答应而使秦国承担理亏的后果。其中,“以”是指来、让。
这句话出自于《廉颇蔺相如列传》:“均之二策,宁许以负秦曲。”
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象,他们或耿直或忠厚,或鲁莽或机智,形象鲜明生动,令人叹服。
到此,以上就是小编对于宁许以负秦曲的负是什么意思的问题就介绍到这了,希望介绍关于宁许以负秦曲的负是什么意思的2点解答对大家有用。
还没有评论,来说两句吧...