宁许以负秦曲的负是什么意思 ⎛⎞宁许以负秦曲的负是什么意思翻译

1、释义权衡这两种策略宁许以负秦曲的负是什么意思，宁可答应而使秦国承担理亏的后果 均权衡宁许以负秦曲的负是什么意思，均衡 负使动宁许以负秦曲的负是什么意思，即使负担，承担 曲理亏作者司马迁，字子长，西汉左冯翊夏阳今陕西韩城县人，约生于汉景帝中元五年前145父司马谈；1“均之二策，宁许以负秦曲”中的“之”都是代词用，意思是这2出自西汉·司马迁史记·廉颇蔺相如列传整句意思是衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果3之的基本解释之 zhī 4；译文比较均衡这两个计策，宁愿答应秦国，使它承担理亏的罪名；意思是比较这两种情况，宁可答应秦国“以城易璧”的请求，而让秦国背负理屈的舆论罪名 均比较之这宁宁可许答应负使动用法，使背负曲通假字，同屈，理屈。

2、秦秦国城，城池以，用求所求而，转折连词，可译为然而曲，名词或用为状语，理屈的一方在，在于第一个予，应予第二个予，给予均，相提比较策，计策，策略宁，宁可许，应许以，用以，为求负，名词；权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果 这里的“负”是使动用法，是“使担负”的意思，整句话可译为“宁可答应来使秦国担负理亏的责任”；权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果这句话出自于廉颇蔺相如列传。

3、“均之二策，宁许以负秦曲”中的“之”都是代词用，意思是这出自西汉·司马迁史记·廉颇蔺相如列传整句意思是衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果之的基本解释 之 zhī 1往由京之沪；“均之二策 宁许以负秦曲”出自汉·司马迁的廉颇蔺相如列传节选原句的意思是衡量一下两种对策，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任”廉颇蔺相如列传生动刻画宁许以负秦曲的负是什么意思了廉颇蔺相如赵奢李牧赵惠文王等；1衡量一下两种对策，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任2均权衡，均衡 负使动，即使负担，承担 曲理亏 这里的之是指示代词，这，此3出自廉颇蔺相如列传生动刻画宁许以负秦曲的负是什么意思了廉颇蔺相如赵奢李牧赵惠；总共就这两条办法，宁愿答应秦国来让秦国理屈。

4、4 告诉我 负其修若 在文言文中有哪些用法 负 1依靠，倚仗 秦贪，负其强，以空言求璧 2担负，承担 均之二策，宁许以负秦曲 3背 负荆请罪 4背弃 忘恩负义 5对不起 臣恐见欺于王而负赵 6败；“均”“之”“负”三处译对得满分2相如虽然才能低下，难道偏偏害怕廉将军吗但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，只是因为有我们两个人在啊“独”“顾”“以”三处译对得满分3武帝赞许；负使动用法，使负担，承担这句话出自史记·廉颇蔺相如列传均权衡，均衡曲理亏翻译权衡这两种策略，宁可答应而使秦国承担理亏的后果；“均之二策，宁许以负秦曲”中“负”的意思是理亏负拼音fù 释义1驮，背bèi 2担任3仗恃，依靠4遭受；这句话是廉颇蔺相如列传中的，原文是秦强而赵弱，不可不许，均之二策，宁许以付秦曲这两个许的意思是一样的，都是答应的意思。